SOLE, MARE E CULTURA

Gli appartamenti si trovano in Ortigia (centro storico di Siracusa), in un unico complesso con ingressi indipendenti da due caratteristiche corti private chiuse da cancello, alle spalle di piazza Archimede (piazza principale di Ortigia).

Ogni appartamento è dotato di televisore. Ogni cucina e angolo cottura è completamente attrezzato (con frigo, congelatore, cucina a gas, forno, stoviglie, ecc...) .

Nella vicina Piazza Archimede si fermano le navette per la zona dei parcheggi e per le stazioni ferroviarie e degli autobus. Il supermercato si trova a 20 m. Il mercato del pesce e della frutta e verdura è a 200 m. Le boutiche di Corso Matteotti sono a 30 m.

The flats are in Ortigia (historical center of Syracuse), in an unique building with independent entrances from two characteristic private courts closed by gates, behind Archimede square (main square in Ortigia).

Every apartment has television. Every kitchen or cooking corner is completely equipped (refrigerator, freezer, gas stove, oven, dishes, ...) .

From Archimedes Square you can get the shuttles to car parks and to railway and bus stations. The food market is at 20 metres. The open-air fish, vegetables and fruit market is at 200 metres. The shops are at 30 metres.

Gli appartamenti, recentemente ristrutturati e arredati con mobili nuovi, hanno da 2 a 5 posti letto. Alcuni sono dotati anche di terrazzo autonomo e di climatizzatore e sono così composti:

Appartamento 1: monovano, si trova al secondo piano ed ha un letto matrimoniale (o 2 letti singoli), un angolo cottura, bagno con doccia e ampio terrazzo con tavolo e sedie da giardino. E' dotato anche di climatizzatore a muro e barbecue; posti letto 2.

Appartamento 2: bivani su due livelli, composto, al piano terra, da un soggiorno-cucina con divano letto singolo e da un bagno con doccia, al primo piano, da una camera da letto (con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli). I due piani sono collegati da una scaletta interna, è dotato di climatizzatore portatile e stufe; posti letto 2+1.

Appartamento 3: bivano, si trova al piano terra ed e` composto da un piccolo soggiorno con divano letto singolo, da un angolo cottura, da una camera da letto (con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli + 2 letti a castello) e da un bagno con doccia. L'appartamento è abbastanza isolato termicamente ed è dotato di ventilatori e stufa; posti letto 4+1.

Appartamento 4: trivano con terrazzo, si trova al primo piano ed e` composto da due camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale o 2 letti singoli), da un soggiorno con un divano letto singolo, da una cucina, da un bagno con doccia e da un terrazzo con tavolo e sedie da giardino. E' dotato di climatizzatore, ventilatori, stufe e barbecue; posti letto 4+1.

The flats, recently restructured and with new furniture, are for 2 ~ 5 persons. Someone has a terrace and air conditioner:

Flat 1: studio - 2nd floor: a wedding bed (or 2 single beds), cooking corner and bath room with shower; it has a terrace with table and chairs, air conditioner and barbecue; 2 persons.

Flat 2: 2 rooms on two levels with internal spiral staircase: a double bedroom on the 1st floor, living room with cooking corner and single sofa bed and bath room with shover on the ground floor; it has a portable air coditioner and stove; 2 - 3 persons.

Flat 3: 2 rooms on the ground floor: a quadruple bedroom (with a wedding bed or 2 single beds + a bunk bed), living room with single sofa bed, kitchen, bath room with shover; the flat is enough thermally isolated and has fans and stove; 4 - 5 persons.

Flat 4: 3 rooms with terrace on first floor: 2 bedrooms (each one with a wedding bed or 2 single beds), living room with single sofa bed, kitchen, bath room with shover and terrace with table and chairs; it has air conditioner and barbecue; 4 - 5 persons.